quarta-feira, 29 de outubro de 2008

Oi Justin, Cathy, Dominique e Maurio!

Para traduzir o que eu escrevi, vá para:http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR
(Go to the following address in order to have my message translated:
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR

Justin, meu esporte favorito é futebol.

Professora Cathy, Eu gosto de ir para escola no meu horário livre.

Dominique, eu quero fazer faculdade no futuro.

Maurio, eu gosto de brincar com meus amigos nas horas livres!

Vinícius.

Olá, Jeree e Professora Cathy!!

Eu adoro o meu país. Futebol e voleibol são os esportes de que eu mais gosto.

Professora Cathy, eu adoro empinar arraia(flying kites)

Bruno.
Para traduzir o texto, vá para:http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR

Oi, Donald!

Oi, Donald!

Quando eu termimar o ensino médio, eu não sei o que vou fazer ainda.

Uélder.

Para traduzir minha mensagem, vá para:

http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR
Oi, Shalinda!

Na minha hora vaga, eu jogo bola com meus amigos.
No fim- de-semana, eu vou para festa de pagode. Eu gosto
de pizza e de lasanha, cachorro quente. Eu gosto de fazer amigos. Eu tenho 14 anos e estou na quarta série.

Até mais!

Uélder!

Para traduzir o que eu escrevi, vá para:
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR

Oi, Damion!

Oi, Damion!

Geralmente, nós comemoramos o Halloween só na escola. O preço da gasolina nao é caro aqui porque nós temos vários poços de petróleo em nosso país.


Abraço!

Para você traduzir esse texto, vá para:

http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR

Traduza seu texto (português para o inglês)

http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR

Traduza seu texto! (inglês para português)

http://translate.google.com.br/translate_t#enpt

terça-feira, 28 de outubro de 2008

My name is Lucas


Hi, everybody!


My name is Lucas. I am fifteen. I am in the 4th grade. I live in district called IAPI. I like to live there because I have place to play soccer there. I live with my parents and a brother. When I start working, I will work with silkscreening. By the way, I have attended silkscreening classes here at Parque School.

Oi Cathy & Kirt!

Oi, Cathy and Kirt!!!

Bem, eu acho que a Liberdade é longe em relação à Escola Parque. Eu tenho preguiça de andar!!!No meu bairro é um bairro de negros; poucos brancos moram lá! O Ilê Ayiê que é um bloco afro é localizado lá.

Joseílton.

Oi, Dominique!

Oi, Dominique!

Muito obrigado por mandar um comentário para mim! Quando eu ficar velha, eu gostaria de me mudar do lugar onde eu moro, porque é muito violento e eu não consigo conviver com essa violência. Mas, como eu nasci lá não tem como sair de lá. Se eu me mudar, eu vou ficar muito triste porque eu vou ficar com muita saudade das minha amigas.

Paloma!

OI MAURIO!

Oi, Maurio!

Quando eu tou sem fazer nada, eu gosto de ficar ouvindo hip hop ou então eu gosto de sair com minhas amigas para ir ao cinema ou para pizzaria ou para praia. Quando eu creser, eu quero ser policial ou médica. Gosto muito de fazer esporte como capoeira e ciclisno. Gosto muito de dança. Eu acho muito interessante essa idéia do proferssor de conversar com vocês, fazer mais amigos. Também eu gosto do jeito que vocês enfeitam sua sala de aula. Fico muito feliz por você ter mandado esse comentário!

Big Beijos com flocos de chocolate!
Um abraço!

LUCIENE

terça-feira, 14 de outubro de 2008

Manuela (Tuesday)


my name is manuela. I am eleven. I am in the 4th grade. i live in santa monica. I don't like to live there because there has been too much violence there.I live with my mother, a brother and a sister. (My father is dead). When I am older, I want to work as a doctor and to get married.

terça-feira, 7 de outubro de 2008

Hello, Jeree!!

It's Tyrone, the teacher! How are you? You wrote a message to Bruno. He has not aswered it because we have just a class per week. So, tommorow I will ask him to answer it, ok!

Bye!!

Hi, Duke!

I am Tailan. How are you?How is your family? What are your favorite subjects? What course do you want to attend after having finished high school? Do you like any sports or studying is your favorite "sports"? kkk

Hi, Fetemma!!

Although I live in a violent neighborhood I am very happy. In fact, all of us here are happy boys and girls. I myself play a lot at school and I drive my teachers crazy!!!kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Hi, Yanna!

I am Carlos Gabriel!
have you read the e-mail I sent to you?

Hi, Cathy!!

Bahia is a state of Brazil. Brazil is comprised of 27 states. Bahia is in the northeastern region of Brazil and it is the biggest and richest one in the northeastern. Salvador, where I live, is its capital. 80 to 90% of Salvador population is Black! We here have a powerful cultural heritage due to our African background: we are well known in Brazil due to our musicality, our dance styles, our carnival, our happiness. We have a dance/fighthing called capoeira, which is known all over the world! In fact, there are gyms in the US that teach capoeira for you!!!
We are very proud of being from Bahia!

P.S: Paloma!

Hi, Damion!!

We celebrate Halloween here but it is done mainly at private English institutes or at either private or public schools!! In fact, there is nothing systematic regarding Halloween celebration here, I mean, schools just celebrate it when English teachers want. Sometimes there are some schools whose principals don't like Halloween due to religious reasons. There are students that don't attend Halloween celebration at school because their parents don't allow them doing so. Do you face these problems there?
In Brazil, our favorite sports is soccer and we are considered one of the best teams in the world! Although we have a good basketball team here, we don't like this sports as we do with soccer, reason why I don't know the basketball player you mentioned!

Bye!
Paloma

Hi, Maurio!

I get good grades at school but I don't think I am a good student as you are!

Bye, dear!!
See you!!
Paloma

Hi, Andreal!!

My favorite holiday is Saint John's party and carnival. I love hanging out with friends and dating at weekends!

Bye boy!!

Hi, Justin!!

Hello, guy!!

Thanks for having sent a comment! I would like to have a photo of yours! Could you please send me your orkut address? Mine is palomacapetinha@hotmail.com
Bye
Dear Cathy!!

I go to school on foot or by bus. Our shool is not that far from my house in Santa Mônica. Joseíltom, my classmate, lives in Liberdade, that is not far from here too. He can go to school either on foot or buy bus! So, I always arrive here on time and easily!!!

Bye!!
Luciene

Hi, Paris!!

Dear Paris, here in Bahia the most important holiday we have is carnival. We have 7 days of party. In fact, our carnival is the biggest in the world. Streets are very crowded with thousands and thousands of people from all over the world!
We also have Mother's Day which is celebrated on the second Sunday of May. After carnival, the most important holiday we have is São João or Saint John's party. This holiday is celebrated mainly in the northern part of Brazil in which we are! It is a kind of a country holiday, with lots of typical food, drinks. During Saint John's party or Festa de São João we dance the forró, a country dance style. Everybody loves the forró in the northern part of Brazil and me too.

So, Paris, please tell me now about your Halloween there and Thanksgiving day...How do you celebrate them? What is the holiday you like most? Do you like Valentine's Day? Yours Valentine's day is in February but ours is in June and we don't call it as Valentine's: we just call it as Dia dos Namorados or kind of Sweethearts' Day or Lovers' Day!
Bye!!!
Luciene!!

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Luan (Wednesday)


Meu nome é Luan. Eu tenho treze anos. Estou na 4ª série. Gosto de música. Minha matéria preferida é matemática. Moro no Pero Vaz. O problema que tem em meu bairro é esgoto a céu aberto. Não gosto de morar lá por causa deste problema. Gosto de ir para LAN houses nas horas vagas. Eu moro com meus pais e tenho um irmão. Eu quero ser um bombeiro no futuro.

My name is Luan. I am thirteen. I am in the 4th grade. I like music. My favorite subject is mathematics. I live in Pero Vaz. The problem we face in our neighbohood is related to absence of a sewerage system that is why I don't like to live there. I like to go to LAN houses in my spare time. I live with my parents and a brother. I want to be a fireman in the future.